makekoのフランスワーキングホリデー日記

27歳から行くフランスワーキングホリデー

仏ワーホリビザ申請書残りと長期ビザ申請書完全版!

今日は仏ワーホリのビザ申請書の1枚目と、
ちょっとめんどくさい長期ビザ申請書のわかりやすい解説やっていきます!(^^)


まずワーホリホリデービザ申請書です。
ダウンロードはこちらから
https://jp.ambafrance.org/IMG/pdf/formulaire_visa_vascances-travail_motiv.pdf?17808/391953e9a217ab4798f2fe27aecdc1554821d04e

以前紹介した動機作文の1枚目の部分にあたります。

動機作文の書き方については
こちらのページを見てください( ^∀^)
https://makeko.hatenablog.com/entry/2018/08/05/234026

ワーホリホリデービザ申請書は日本語、英語、フランス語での記載が可能です。
日本語が選べる場合は、記載に間違いが無いように素直に日本語を選んだ方が良いと思います。

申請書はとても簡単に作成できます。
ほとんど履歴書の様な内容です。

書く内容は
・氏名
・生年月日
・性別
・年齢
・婚歴 (未婚か既婚を○で囲む)
・子供の有無 (有か無を○で囲む)
・現住所
・電話番号
・ファックス (無ければ未記入でOK)
・学歴および取得資格等 (私は大学の情報と語学資格について記載しました)
・職歴
・ワーキングホリデービザ発行の場合には、いつ頃フランスに発つ予定ですか?
(2019年8月15日出国予定など)
⭐️長期ビザ申請書の26番とズレないようにしましょう



次に長期ビザ申請書についてですが
こちらは英語かフランス語しか
選べません(>_<)

https://jp.ambafrance.org/IMG/pdf/long_stay.pdf?15144/e56802f3d1714be6fc6c6a7d0e733f7dca3cf269

ので私は英語で書きました笑
履歴書の内容にもっと踏み込んだ質問が加わわっています。
書く内容はそんなに多くありませんが、質問が多くてちょっとめんどくさい書類かもしれません。

こちらが参考例です


ではいきましょー

1. Surname 苗字

2. Former surname (結婚等で苗字に変更があれば以前の苗字を記載。無ければ空欄)

3. First name 名前

4. Date of birth 誕生日を日/月/年の順で記載

5. Place of birth 出身地

6. Country of birth 出身国

7. Current nationality 現在の国籍
Nationality at birth if different 生まれた時の国籍が違えば元の国籍を記載

8. Sex 性別

9. Marital status 婚歴
独身であればSingleの□✔︎

10. For minors 未成年の場合、親の氏名国籍、住所を記入

11. National identity number ID番号(マイナンバー等ありますが、未記入で大丈夫です。私は未記入で通りました。)

12. Type of travel document パスポートの種類。(普通のパスポートであればordinary passportに✔︎)

13. Number of travel document パスポートの番号

14. Date of issue 発行年月日日/月/年の順で記載

15. Valid until 有効期限満了日日/月/年の順で記載

16. Issued by 発行官庁 (欄が狭いですがMINISTRY OF FOREIGN AFFAIRSと記載)

17. Applicants home address 住所

18. Email adress メールアドレス

19. Telephone number 電話番号

20. If you are resident in a country other than the county of current nationality, please state もし国籍と違う場所に住んでいればVISAの番号、発行日、有効期限を記入

21. Current occupation 職業(会社員であればEmployeeでOK)

22. Employer 会社名、住所、電話番号、メールアドレス(学生であれば学校の情報)
⭐️既に退職していても、大使館から連絡が入ることはありませんので前職の情報で大丈夫です。
株式会社であればHPに英語版の社名の記載があるはずです。無ければローマ字で大丈夫だと思います。


23. I request a visa for the following purpose ビザ発行の目的
⭐️ワーホリであればotherに✔︎して
点線の上にworking holidayと書く


24. Name, address, email address, and telephone number in France of inviting employer/host institution/family member etc.
フランスでの受け入れ先情報
⭐️フランスで行く会社や学校の情報を記載します。
ほとんどの人がまずは学校に行くと思います。私はビザが下りるまで学校の申し込みはしませんでしたのでネットで適当に調べて記載しました。
大使館も暇ではないので申し込みされてるかなんて調べません。


25. What will be your address in France during your stay?
フランスでの滞在先
⭐️受け入れ先同様に、ホテルやゲストハウスを適当に調べて記載すれば大丈夫です。


26. Intended date of entry into France or the Schengen Area
フランスまたはシェンゲン協定に加盟する国に入国する日
⭐️ビザが下りれば、この日から1年間の有効期限になります。
他のブログでは、ピッタリに入国しなければならないとの記載がありますが間違いですので気をつけて下さい。
この日より前にフランスを含むシェンゲン協定の国に入る場合でも入国は可能ですが、それは普通の観光ビザでの入国とみなされますので、3か月以内にシェンゲン協定外の国に一回出てからフランスに戻らなければいけません。
ビザ開始日より後にシェンゲン協定国入国であれば近隣の国から鉄道などでフランスに入国することもできます。


ここまで来たら2枚目は簡単です〜

27. Intended duration of stay on the territory of France
フランス滞在期間
(ワーホリであればFrom6month to one yearに✔︎)

28. If you intend to stay in France with member of your family, please state
家族と滞在する場合記入

29. What will be your means of support in France
フランスでの生活費はどうするか
(普通に貯金Savingsで大丈夫です)
Will be granted scholarship
奨学金を受けるか
ワーホリは奨学金を受けられませんのでNoに✔︎

30. Will you be supported by one or several person in France?
フランスに支援してくれる人はいるか

31. Are member of your family resident in France?
家族がフランスに住んでいるか

32. Have you been resident in France for more than three consecutive months?
フランスに3か月以上滞在したことがあるか
(留学経験など無ければnoに✔︎)

Place and date
現住所の地名と日付日/月/年の順で記載

Signature パスポートと同じサイン

全て書けたら1枚目に証明写真を貼るのをお忘れなく!!



皆さん一番心配するのが24受け入れ先と25滞在先の記載だと思いますが
他のブロガーさんも書かれている通り適当で大丈夫です笑
ビザが下りる前に学校などの費用を払ってしまうのはリスクがありすぎます!


入国日を迷われているのであれば、一番可能性のある日より前に設定するのがおススメです。
それより後の入国になれば滞在期間は短くなってしまいますが、
シェンゲン協定国外に一回出るのは手間も費用もかかります。

私はビザ開始日の翌日に入国しましたが
何の問題もありませんでした(^∇^)